There’s more to Hong Kong than plush hotels and fine dining. In places like Lantau and atop Needle Hill, Hong Kong is for hikers.